Napisy pozwola od malego osluchac sie z akcentem, a tego dzis wielu brakuje. Poza tym lektorzy czesto nie potrafia oddac emocji, napiecia. Dlatego wole ogladac dvd na kompie Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

napisy sa potrzebne wreszcie Polacy troche poducza sie angielskiego i innych jezykow, po co mam kino domowe azeby jakis palant zagluszal mi efekty specjalne... w Szwecji wszystkie filmy z napisami i kazdy juz od malego szlifuje jezyk i nikt nie nazeka... Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

Lektor niszczy przyjemność oglądania filmów zagłuszając oryginalną ścieżkę dźwiękową, która niejednokrotnie buduje nastrój, który lektor psuje czytając bez emocji z kartki Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

Najlepiej, by dla oglądających z napisami abonament był niższy, niż dla tych, którzy korzystają z lektora.
Najniższy, dla oglądających w wersji oryginalnej.
Oczywiście sposób nadawania filmów musiałby być taki, by pozwolił na wybór.
To da motywację do nauki. Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

Zawsze oglądam anglojęzyczne filmy z napisami i dzięki temu bardzo poszerzyłam zakres swojego słownictwa. Szczególnie o potoczyzmy których w szkole nikt nie naucza a przydają się w życiu codziennym.
Tak więc jestem jak najbardziej na TAK. Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

zdecydowanie jestem za zdjeciem lektorow. po pierwsze nie po aktoryz graja glosem zeby potem im to odbierac za pomoca lektorow czy tez nie daj boze dubbingu. poza tym moze w jakims stopniu zmobilizuje to narod do choc czsciowej nauki jezyka angielskiego chocby przed naszym wymarzonym Euro 2012. Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

Male dziecko, ktore nie umie jeszcze mowic, uczy sie jezyka wlasnie ze sluchu, z kontekstu... to najlepsza z mozliwych metod nauczania jezykow obcych... abstrahujac od nierzadko fatalnaych tlumaczen przekazywanych za posrednictwem lektorow...
w kinach sa wylacznie napisy i jakos nikt sie nie skarzy.........
A TO CO JEST NAJWAZNIEJSZE lektor (jeszcze gorzej dubbing) odbiera filmom i aktorom w nich grajacych to, co najwazniejsze... talen i kunszt aktorski. Lektor zagluszaajacy oryginalne slowa aktora pozbawia tego, co czesto w filmie najwazniejsze. No bo jak tu sobie wyobrazic, zeby np. taki Mroczek (jeden czy drugi) czytal dialogi chocby Jacka Nickolsona??? Gra aktorska w zaden sposob nie da sie tu porownac... Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

Polacy są leniwi, ale dobrze jest kogoś podrażnić od czasu do czasu. Tylko by głupoty w telewizji oglądali :D Głosuję na tak Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

Uwazam, ze lektorzy juz dawno powinni zakonczyc swoja dzialalnosc. Spojrzmy na kraje skandynawskie a glownie na Finlandie, w tym kraju kazdy mowi po angielsku, nawet bezdomny zaczepi cie i jak trzeba to po angielsku zapyta... Uczmy sie od innych i wykorzystajmy przyjemne z pozytecznym Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >

i tak i nie.
bo w nauce angielskiego to pomaga, ale nie można kogoś nauczyć na siłę!
funkcja wyłączania lektora w TV to najlepsze rozwiązanie Zgłoś naruszenie >       Link do wypowiedzi >